Les effets secondaires de la machine contre l’apnée du sommeil, comment les limiter ?
Par la rédaction · · 7 min de lecture

Après quelques nuits sous masque, une gorge desséchée au réveil, un nez qui coule ou une marque rouge sur l’arête du nez donnent envie de tout débrancher. Beaucoup de personnes traitées par pression positive continue passent par là, et attribuent à la machine un défaut qui tient souvent au masque, à l’humidité de l’air ou à un réglage. La plupart de ces gênes se corrigent, mais encore faut-il savoir lesquelles sont banales et lesquelles méritent un rendez-vous.
En bref
- Les gênes les plus fréquentes de la machine à pression positive continue (PPC) sont la sécheresse du nez et de la gorge, le nez bouché ou qui coule, les fuites d’air, les irritations ou marques du masque et la sensation d’enfermement ; chacune a une réponse : humidificateur, autre masque ou ajustement, réglage de la pression.
- L’adaptation peut prendre plusieurs semaines : une première consultation de réglage est prévue en général vers 6 à 8 semaines, et le prestataire à domicile effectue 3 visites obligatoires dans les 4 premiers mois.
- Une douleur dans la poitrine qui persiste, avec essoufflement ou fièvre, doit être signalée à un médecin ; une douleur thoracique intense ou une gêne respiratoire brutale justifie d’appeler le 15.
- Si la PPC reste insupportable malgré les ajustements, il ne faut pas l’abandonner seul : une orthèse d’avancée mandibulaire peut être proposée comme alternative.
Quels sont les effets secondaires les plus fréquents de la machine contre l’apnée ?
Les gênes les plus citées sont la sécheresse du nez et de la gorge, le nez bouché ou qui coule, les fuites d’air autour du masque, les marques ou irritations sur le visage et la sensation d’être enfermé. Une fiche pratique de Santé respiratoire France, rédigée avec un pneumologue, et une fiche d’un centre hospitalier universitaire québécois s’accordent sur ces points et sur leurs remèdes.
| Gêne | Cause habituelle | Solution indiquée |
|---|---|---|
| Gorge et nez secs | Flux d’air sec, bouche qui reste ouverte | Humidificateur chauffant, circuit chauffant, mentonnière sous un masque nasal, ou masque facial |
| Nez bouché ou qui coule | Air froid, flux sec | Humidificateur chauffant ou vaporisateur nasal, lavage du nez avant le coucher |
| Fuites d’air | Masque trop serré, usé, de taille inadaptée, barbe ou moustache | Vérifier l’ajustement, remplacer le masque ou ses pièces, changer de modèle |
| Irritations, rougeurs, nez ou visage marqué | Frottements, masque trop serré, humidité | Desserrer les sangles, nettoyer la bulle chaque jour, ajouter un coussinet ou changer de masque |
| Sensation d’étouffement ou d’enfermement | Masque mal adapté, anxiété liée à l’appareil | Habituation progressive : porter le masque dans la journée, assis dans le lit, appareil en marche |
| Ventre gonflé, gaz (air avalé) | Pression mal tolérée | En parler au médecin ; fonction de réduction de pression à l’expiration si elle existe |
| Yeux rouges | Fuite d’air vers les yeux | Ajuster le masque pour qu’il reste étanche quelle que soit la position |
La même fiche québécoise précise qu’une douleur dans la poitrine est possible en début de traitement ; si elle continue ou si d’autres symptômes comme un essoufflement ou de la fièvre apparaissent, il faut le dire à son médecin.
Comment limiter la bouche sèche et le nez bouché sous PPC ?
La bouche sèche et le nez irrité se limitent en humidifiant l’air envoyé par la machine et en gardant la bouche fermée pendant le sommeil. Santé respiratoire France cite l’ajout d’un humidificateur ou d’un circuit chauffant et le lavage du nez avant le coucher ; le centre québécois y ajoute le vaporisateur nasal et la mentonnière placée sur un masque nasal. Si la bouche s’ouvre malgré tout, le passage à un masque facial, qui couvre le nez et la bouche, est la solution prévue.
Une revue Cochrane sur les masques de PPC chez l’adulte rappelle que le masque facial n’est pas recommandé en premier choix, mais qu’il peut être envisagé quand l’obstruction du nez ou la sécheresse empêche d’utiliser un masque nasal. Un nez durablement bouché demande par ailleurs d’être pris en charge à part : Santé respiratoire France précise qu’une rhinite doit être traitée en priorité pour que la ventilation soit efficace. Sur ce point, l’article pourquoi le nez reste-t-il bouché alors qu’il ne coule pas détaille les causes possibles d’un nez fermé.
Comment choisir ou changer de masque quand il fuit ou irrite ?
Il faut essayer un autre masque, car il en existe trois types : nasal (il couvre le nez), narinaire (de petits embouts dans les narines) et facial (nez et bouche). Le choix dépend de la morphologie du visage, de la façon de respirer et des habitudes de sommeil, comme le port de lunettes, une barbe, des allergies ou la position pour dormir. Santé respiratoire France note qu’un masque inadapté peut entraîner des fuites, des irritations ou un inconfort, au détriment de l’efficacité du traitement.
Les règles de renouvellement sont prévues pour cela : d’après la même fiche, il est possible de changer jusqu’à 4 masques la première année afin de trouver le bon, puis deux masques par an. Le masque et le circuit se nettoient chaque jour à l’eau tiède savonneuse, avec un rinçage soigneux. Sur la comparaison des modèles, la revue Cochrane, qui porte sur quatre essais et 132 participants, n’a pas désigné de meilleure interface : elle conclut que le choix doit être adapté à chaque personne, avec un avantage, dans un essai, pour les embouts narinaires, qui ont causé moins d’effets indésirables.
Quel suivi existe pour régler ces gênes ?
Trois acteurs suivent le traitement : le prestataire à domicile, le médecin prescripteur et le médecin traitant. Selon Santé respiratoire France, le prestataire effectue 3 visites obligatoires dans les 4 premiers mois, puis un rendez-vous par an ; il règle les fuites, aide à choisir le masque et remplace le matériel défaillant dans un délai de 72 heures.
| Quand | Qui | Ce qui est prévu |
|---|---|---|
| Premières semaines et mois | Prestataire à domicile | Vérifier l’absence de fuites, ajuster les réglages, s’assurer du bon usage |
| Vers 2 mois (6 à 8 semaines) | Médecin prescripteur | Adapter les réglages si besoin |
| Avant 4 mois | Médecin prescripteur | Renouveler la première prescription, valable 4 mois |
| Ensuite | Médecin prescripteur ou traitant | Suivi annuel une fois la situation stabilisée |
Les appareils connectés envoient les données (fuites, durée d’utilisation, apnées résiduelles) au prestataire et au médecin, ce qui permet de repérer un problème à distance. Le centre québécois conseille d’apporter les données de la carte mémoire aux rendez-vous. L’usage d’au moins 4 heures par nuit est l’objectif cité, et les niveaux de remboursement de l’Assurance maladie en dépendent (moins de 2 heures, entre 2 et 4 heures, plus de 4 heures) : une machine laissée dans le placard à cause d’une gêne non réglée est donc un motif de consulter, pas de se taire. Le sujet de la mesure de la gravité est abordé dans comment se mesure la gravité d’une apnée du sommeil.
Que faire si la PPC reste insupportable malgré les réglages ?
Il faut en parler au médecin prescripteur et au prestataire avant d’arrêter, car d’autres options existent. Santé respiratoire France indique qu’après un bilan approfondi et des ajustements, si l’échec persiste, l’orthèse d’avancée mandibulaire est proposée comme alternative. La Haute Autorité de santé, dans son communiqué du 10 septembre 2014, la présentait déjà comme une alternative en cas de refus ou d’intolérance de la PPC.
Si les symptômes reviennent (somnolence en journée, ronflements), la fiche québécoise recommande de vérifier d’abord que l’appareil est utilisé tout le temps, que le masque ne fuit pas et que la prise d’un médicament sédatif n’explique pas la somnolence. Si tout est en ordre, il faut consulter : la pression n’est peut-être plus la bonne, notamment après une prise de poids. Un ronflement qui revient mérite aussi d’être décrit au médecin ; sur ses causes, voir quelle est la cause du ronflement.
Appelez le 15 devant une douleur thoracique intense, une gêne respiratoire importante ou un malaise.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour s’habituer à la PPC ?
Le délai varie d’une personne à l’autre : Santé respiratoire France parle d’un délai d’adaptation variable, qui est normal, et le centre québécois d’une adaptation pouvant prendre plusieurs semaines. C’est pourquoi une consultation de réglage est prévue autour de 6 à 8 semaines.
Le bruit de la machine est-il gênant ?
D’après Santé respiratoire France, les appareils actuels ne dépassent pas 30 décibels, alors que les ronflements atteignent 40 à 50 décibels lors d’un enregistrement du sommeil. Le bruit est régulier et discret, proche de celui d’un ventilateur.
Faut-il porter la PPC toutes les nuits et pendant les siestes ?
Le centre québécois indique que le traitement est efficace s’il est fait tout le temps : chaque nuit, mais aussi pendant les siestes. Santé respiratoire France cite un minimum de 4 heures par nuit comme objectif, en précisant que davantage est encore mieux.
Comment nettoyer le masque et la machine ?
Le masque et le circuit se nettoient chaque jour à l’eau tiède savonneuse et se rincent soigneusement. La machine et ses filtres demandent un entretien hebdomadaire ou mensuel, selon les recommandations du fabricant.
Un masque qui laisse des marques est-il normal ?
Des marques sur le nez ou le visage signalent le plus souvent un masque trop serré. Il faut desserrer les sangles, ajouter un coussinet ou changer de masque, et ne pas serrer davantage pour limiter les fuites.
Sources
Sources consultées le 31 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.
- Santé respiratoire France, « Apnées du sommeil : comment gérer le traitement par PPC ? », fiche pratique vie quotidienne, sante-respiratoire.com. Adresse : https://sante-respiratoire.com/wp-content/uploads/2025/02/SRF_FichePratique_Apnees-du-sommeil_gestion-du-traitement_VF.pdf
- CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, « La pression positive continue : pour traiter l’apnée du sommeil, ce que vous devez savoir », fiche mise à jour le 14 juillet 2026, ciusss-centresudmtl.gouv.qc.ca. Adresse : https://ciusss-centresudmtl.gouv.qc.ca/sites/ciussscsmtl/files/media/document/FS_Apnee-sommeil_Pression-Positive-Continue.pdf
- Cochrane, « Interfaces d’administration de pression positive continue dans l’apnée obstructive du sommeil chez l’adulte », cochrane.org. Adresse : https://www.cochrane.org/fr/CD005308/AIRWAYS_interfaces-dadministration-de-pression-positive-continue-dans-lapnee-obstructive-du-sommeil-chez
- Haute Autorité de santé, « Apnées du sommeil : de nouvelles recommandations de prise en charge des patients », communiqué du 10 septembre 2014, has-sante.fr. Adresse : https://www.has-sante.fr/jcms/c_1761160/fr/apnees-du-sommeil-de-nouvelles-recommandations-de-prise-en-charge-des-patients


